Recevabilité de la demande de modification d’une Ordonnance sur requête encourant la rétractation

L’article 147 du Code de procédure civile impose au Juge de « limiter le choix de la mesure à ce qui est suffisant pour la solution du litige ». La partie qui sollicite l’ordonnance de mesures d’instruction in futurum prévues par l’article 145 du CPC, veille donc à les présenter comme strictement nécessaires et se trouve par conséquent contrainte de s’abstenir de formuler des demandes subsidiaires, de mesures d’instruction par hypothèse moins étendues.